Não deixe que a dor cale suas palavras”, dizia o e-mail que a escritora e tradutora Fal Azevedo recebeu dias após a morte do marido, Alexandre, em agosto de 2007. Mas como continuar depois uma perda como essa? Como acordar, escovar os dentes, trabalhar? Como seguir em frente quando tudo que se quer é voltar no tempo e reviver cada minuto de uma relação que preenchia as lacunas, os sonhos e os desejos, que completava e acrescentava? A incredulidade, a raiva e a tristeza, e também o relato do amor de uma vida e da solidariedade e carinhos oferecidos por amigos e desconhecidos estão em Sonhei que a neve fervia, livro no qual a escritora, tradutora e blogueira Fal Azevedo, autora do elogiado Minúsculos assassinatos e alguns copos de leite recupera através da literatura o ano seguinte à morte de Alexandre.

E em meio à dor, ela, de fato, (re)encontrou sua voz – culta, engraçada, ferina, auto-depreciativa, mas, ao mesmo tempo, brutalmente honesta e transparente. Fal não esconde o medo de uma existência sem o homem que a fazia se sentir segura e amada ou a preocupação com o futuro financeiro e a volta para a casa da mãe. Não tem vergonha de contar sobre noites e dias de muito choro, frágil e temerosa. Mas também não deixa que a perda embruteça sua sensibilidade e a impeça de vivenciar pequenas alegrias, como as conquistas e a felicidade de amigos ou a diversão com um seriado trash na TV, a excitação pela descoberta de um charmoso café, um parágrafo de um excelente livro ou uma nova canção, como “Outros sonhos”, de Chico Buarque (Sonhei eu o fogo gelou / Sonhei que a neve fervia / E por sonhar o impossível, ai/ Sonhei que tu me querias).

É pela escrita – seja por meio de textos publicados em seu blog, o popular “Drops da Fal” (www.dropsdafal.blogbrasil.com), reflexões, e-mails e mensagens de amigos e seguidores do site – que o leitor compartilha a jornada da autora. Às vezes, impotente diante da impossibilidade de mitigar um sofrimento tão além do que parece ser possível; outras, com um sorriso no rosto e uma gargalhada ao ler um comentário espirituoso. Mas sempre com a sensação de estar sendo apresentado a uma nova amiga – e, também, a sua família, seus amigos, seus conhecidos. Entre detalhes do cotidiano, como os transtornos causados por um cano furado, e reflexões sobre o luto e a luta, Fal Azevedo deixa um testamento de sua história – a história de um grande amor. Por isso mesmo tão singular, e tão universal.

O AUTOR

Fal Azevedo é paulista, escritora, tradutora, professora e uma das blogueiras mais populares do Brasil (www.dropsdafal.blogbrasil.com). Seu romance de estreia, Minúsculos assassinatos e alguns copos de leite, foi publicado pela Rocco em 2008 e se tornou um sucesso de público e crítica.

Página do autor +