Se uma
época marcou a entrada de Maitena no mundo das artes
gráficas, essa foi a década de 80, quando
publicou quadrinhos eróticos em revistas underground,
como a Makoki, de Barcelona, e Sex Humor, Fierro, Humor e
Cerdos y Peces, argentinas. Seu currículo também
inclui roteiros para a televisão e uma boa
experiência com a culinária (hoje um hobby): foi
dona de um quiosque 24 horas e de um restaurante. A primeira
tira cômica, Flo, saía no diário Tempo
Argentino. Os trabalhos dessa época foram compilados no
livro Y en este rincón, las mujeres.
Até que, em 1992, a revista feminina
líder da Argentina, Para Ti, propôs a Maitena
fazer uma página de humor semanal. Assim nasceram as
personagens de Mulheres alteradas. Em 1999, um ano depois da
estréia no diário La Nación,
começou a carreira internacional das mulheres
enlouquecidas de Maitena: a revista dominical do espanhol El
País, a El País Semanal, passa a publicar suas
tiras.
A lista de veículos que publicam
atualmente suas Mulheres alteradas inclui ainda as revistas
semanais dos seguintes jornais: Paula, do El País,
Uruguai; Dia Siete, do El Universal do México; Madame
Figaro, do francês Le Figaro; Publica, do Publico, de Portugal;
e Todo en Domingo do El Nacional, da Venezuela. As revistas
Vox, da Bolívia, Para Ti, do Peru, e Aló, da
Colômbia, também publicam Maitena, além dos
jornais diários Primera Hora, de Porto Rico, e Diario
Listin, da República Dominicana.
No argentino La Nacíon, as tiras de
Maitena, que são publicadas desde 1998, levam o nome de
Superadas – termo que seu pai usava para as mulheres
divorciadas, que tomavam anticoncepcionais ou que faziam
psicanálise. Atualmente, outros diários
argentinos também publicam as tiras, como o La Voz Del
Interior, de Córdoba, e Los Andes, de Mendoza. O El
Pais, do Uruguai, e a revista espanhola El Jueves também
publicam Superadas, que teve 150 tiras compiladas em livro a
ser lançado futuramente no Brasil pela Rocco. Na
Argentina, o livro vendeu mais de 40 mil exemplares em um
mês.
